English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 89:37
It shall be established forever like the moon, Even like the faithful witness in the sky."Selah
അതൠചനàµà´¦àµà´°à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚. സേലാ.
Psalms 107:43
Whoever is wise will observe these things, And they will understand the lovingkindness of the LORD.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµà´³àµà´³à´µàµ¼ ഇവയെ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കൃപകളെ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Luke 3:16
John answered, saying to all, "I indeed baptize you with water; but One mightier than I is coming, whose sandal strap I am not worthy to loose. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
അവനàµà´¨àµ വീശàµà´®àµà´±à´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; അവൻ കളതàµà´¤àµ† à´®àµà´±àµà´±àµà´‚ വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿ കോതമàµà´ªàµ കളപàµà´ªàµà´°à´¯à´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´•àµà´•à´¯àµà´‚ പതിർ കെടാതàµà´¤ തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Acts 27:13
When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their desire, putting out to sea, they sailed close by Crete.
തെകàµà´•àµ» കാറàµà´±àµ മനàµà´¦à´®à´¾à´¯à´¿ à´Šà´¤àµà´•à´¯à´¾àµ½ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´‚ സാധിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨à´¿, അവർ അവിടെ നിനàµà´¨àµ നങàµà´•àµ‚à´°à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´•àµà´°àµ‡à´¤àµà´¤ à´¦àµà´µàµ€à´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† മറപറàµà´±à´¿ ഔടി.
Numbers 31:7
And they warred against the Midianites, just as the LORD commanded Moses, and they killed all the males.
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¤àµ ആണàµà´™àµà´™à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊനàµà´¨àµ.
2 Kings 17:38
And the covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤ നിയമം നിങàµà´™àµ¾ മറകàµà´•à´°àµà´¤àµ; à´…à´¨àµà´¯ ദൈവങàµà´™à´³àµ† à´à´œà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
Luke 10:17
Then the seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in Your name."
അവൻ അവരോടàµ: സാതàµà´¤à´¾àµ» മിനàµà´¨àµ½à´ªàµ‹à´²àµ† ആകാശതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ വീഴàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Judges 1:16
Now the children of the Kenite, Moses' father-in-law, went up from the City of Palms with the children of Judah into the Wilderness of Judah, which lies in the South near Arad; and they went and dwelt among the people.
മോശെയàµà´Ÿàµ† അളിയനായ കേനàµà´¯à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ യെഹൂദാമകàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഈനàµà´¤à´ªàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അരാദിനàµà´¨àµ തെകàµà´•àµà´³àµà´³ യെഹൂദാ മരàµà´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ പോയി; അവർ ചെനàµà´¨àµ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പാർതàµà´¤àµ.
Romans 11:30
For as you were once disobedient to God, yet have now obtained mercy through their disobedience,
നിങàµà´™àµ¾ à´®àµà´®àµà´ªàµ† ദൈവതàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´•àµà´•àµ‡à´Ÿà´¿à´¨à´¾àµ½ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´•à´°àµà´£ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†,
Zephaniah 3:6
"I have cut off nations, Their fortresses are devastated; I have made their streets desolate, With none passing by. Their cities are destroyed; There is no one, no inhabitant.
ഞാൻ ജാതികളെ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവരàµà´Ÿàµ† കൊതàµà´¤à´³à´™àµà´™àµ¾ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† വീഥികളെ ആരàµà´‚ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿, അവരàµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ നിവാസിയàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† നശിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 15:24
The way of life winds upward for the wise, That he may turn away from hell below.
à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾à´¨àµà´±àµ† ജീവയാതàµà´° മേലോടàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; കീഴെയàµà´³àµà´³ പാതാളതàµà´¤àµ† അവൻ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Numbers 34:1
Then the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Acts 26:25
But he said, "I am not mad, most noble Festus, but speak the words of truth and reason.
അതിനàµà´¨àµ പൗലൊസàµ: രാജശàµà´°àµ€ ഫെസàµà´¤àµŠà´¸àµ‡, എനികàµà´•àµ à´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ സതàµà´¯à´µàµà´‚ à´¸àµà´¬àµ‹à´§à´µàµà´®à´¾à´¯ വാകàµà´•à´¤àµà´°àµ‡ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Hebrews 9:19
For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and goats, with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
മോശെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സകലജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´š ശേഷം പശàµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤àµ† വെളàµà´³à´µàµà´‚ à´šàµà´µà´¨àµà´¨ ആടàµà´Ÿàµà´°àµ‹à´®à´µàµà´‚ ഈസോപàµà´ªàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ സകലജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ തളിചàµà´šàµ:
Exodus 38:13
For the east side the hangings were fifty cubits.
à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ മറശàµà´¶àµ€à´² à´…à´®àµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 18:16
But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാവീദൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യെഹൂദെകàµà´•àµà´‚ നായകനായി പെരàµà´®à´¾à´±à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Corinthians 10:6
and being ready to punish all disobedience when your obedience is fulfilled.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´‚ തികഞàµà´žàµ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´•àµà´•àµ‡à´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´’à´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´±à´®àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 7:15
And the LORD will take away from you all sickness, and will afflict you with none of the terrible diseases of Egypt which you have known, but will lay them on all those who hate you.
യഹോവ സകലരോഗവàµà´‚ നിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´•à´±àµà´±à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; നീ അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´¦àµàµ¼à´µàµà´µàµà´¯à´¾à´§à´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ നിനàµà´±àµ† മേൽ വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ† നിനàµà´¨àµ† à´¦àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവയെ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
Daniel 10:11
And he said to me, "O Daniel, man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright, for I have now been sent to you." While he was speaking this word to me, I stood trembling.
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´ªàµà´°àµà´·à´¨à´¾à´¯ ദാനീയേലേ, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨ വചനങàµà´™à´³àµ† à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµ നിവിർനàµà´¨àµà´¨à´¿àµ½à´•àµà´•; ഞാൻ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; അവൻ à´ˆ വാകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ വിറെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിവിർനàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 37:24
"David My servant shall be king over them, and they shall all have one shepherd; they shall also walk in My judgments and observe My statutes, and do them.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദൠഅവർകàµà´•àµà´‚ രാജാവായിരികàµà´•àµà´‚; അവർകàµà´•àµ†à´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഒരേ ഇടയൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിധികളിൽ നടനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šà´¨àµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Proverbs 19:29
Judgments are prepared for scoffers, And beatings for the backs of fools.
പരിഹാസികൾകàµà´•à´¾à´¯à´¿ ശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿à´¯àµà´‚ മൂഢനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´¤àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ തലàµà´²àµà´‚ à´’à´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 2:24
Nothing is better for a man than that he should eat and drink, and that his soul should enjoy good in his labor. This also, I saw, was from the hand of God.
തിനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´¸àµà´–à´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ മറàµà´±àµŠà´°àµ നനàµà´®à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Proverbs 12:14
A man will be satisfied with good by the fruit of his mouth, And the recompense of a man's hands will be rendered to him.
തനàµà´±àµ† വായàµà´Ÿàµ† ഫലതàµà´¤à´¾àµ½ മനàµà´·àµà´¯àµ» നനàµà´® à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ തൃപàµà´¤à´¨à´¾à´•àµà´‚; തനàµà´±àµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവനàµà´¨àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚.
Mark 10:43
Yet it shall not be so among you; but whoever desires to become great among you shall be your servant.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´…à´°àµà´¤àµ; നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ മഹാൻ ആകàµà´µà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•àµà´•à´¾à´°àµ» ആകേണം;
Acts 16:4
And as they went through the cities, they delivered to them the decrees to keep, which were determined by the apostles and elders at Jerusalem.
അവർ പടàµà´Ÿà´£à´‚ തോറàµà´‚ ചെനàµà´¨àµ യെരൂശലേമിലെ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ വിധിചàµà´š നിർണàµà´£à´¯à´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർകàµà´•àµà´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.